Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘Presentazione di libri’ Category

Domenica 18 presso il negozio Higashi no kaze si terrà il Massimo Soumaré day!!!

Per chi non lo conoscesse, Massimo Soumaré è un ottimo scrittore, editor, traduttore e insegnante di lingua giapponese; tra le ultime opere da lui tradotte abbiamo lo splendido “I giorni della sposa” di Kaoru Mori.

(Per ulteriori informazioni vedi https://higashinokaze.wordpress.com/2011/04/08/il-blog-di-massimo-soumare-masshimo-masshimos-weblog/)

Massimo si è reso disponibile per due lezioni e due conferenze, di seguito il programma della giornata:

10:30-11:30 ingresso riservato su prenotazione, costo della lezione 10 euro

Lezione sulla traduzione letteraria dal giapponese: difficoltà che incontrano i traduttori e tecniche che possono essere d’aiuto.

11:30-12:30 ingresso libero e gratuito

Opere letterarie e storiche sul Giappone, scritte, curate e tradotte da Massimo Soumaré: dal genere fantastico alla regina Himiko passando per la letteratura mystery e mainstream.

15:00-16:00 ingresso riservato su prenotazione, costo della lezione 10 euro

Lezione sulla traduzione manga: approccio alla traduzione del fumetto giapponese e riflessioni sulla lingua in essi utilizzata.

16:00-17:00 ingresso libero e gratuito

Light novels, manga e romanzi: uno sguardo dietro le quinte del mondo dell’intrattenimento nipponico.

Per chi prenoterà entrambe le lezioni è previsto uno sconto di 5 euro, il termine delle iscrizioni è previsto per domenica 11 dicembre.

Chi volesse iscriversi alle lezioni può passare direttamente in negozio oppure contattarmi su info@higashinokaze.com per prenotare un posto o avere ulteriori informazioni.

Read Full Post »

Nell’attesa di trovare un attimo libero per scrivere gli innumerevoli articoli che ho in mente, tra i quali  quello sui tamburi giapponesi e sul concerto “un bel dì vedremo” (meravigliosooo!), scrivo questo post veloce per informarvi che sabato 10 settembre alle ore 15.30, ovviamente presso il negozio-scuola Higashi no kaze, si terrà la presentazione della Teke editori, casa editrice che si occupa di manga yaoi italiani.

Saranno presenti  le autrici di “Shiroi Karasu” Looze e Hana e quelle di “Silenzio” Mrs Storm e Giulia Hepburn.

Manga Teke

Ecco il link al sito ufficiale: www.tekeditori.com  e all’evento su Facebook:  www.facebook.com/event.php?eid=188823017851520

Partecipate numerosi!!

Read Full Post »

Lunedì 23 maggio si terrà, presso il negozio Higashi no kaze, la presentazione del libro “Nihon Eiga-Storia del cinema giapponese dal 1970 al 2010” a cura di Enrico Azzano, Raffaele Meale e Riccardo Rosati.
L’evento è assolutamente gratuito, ma visti i pochi posti a sedere disponibili, è gradita la prenotazione.
 Saranno acquistabili alcune copie del libro, disponibili già da subito al costo di 17 euro.
A seguito una descrizione di Nihon Eiga:Nihon Eiga – Storia del Cinema Giapponese dal 1970 al 2010
a cura di Enrico Azzano, Raffaele Meale e Riccardo Rosati
prefazione di Maria Roberta Novielli
Nel corso della sua multiforme esperienza, il cinema giapponese ha attraversato la storia della propria nazione senza mai prendervi le distanze, e con una capacità di coglierne i tratti peculiari, positivi o negativi che fossero, davvero rara nel panorama contemporaneo. Nihon Eiga – Storia del Cinema Giapponese dal 1970 al 2010 (a cura di Enrico Azzano, Raffaele Meale e Riccardo Rosati) è un viaggio a trecentosessanta gradi nella multiforme esperienza cinematografica nipponica: partendo dalla Nuberu Bagu di Nagisa Ōshima e Shōhei Imamura, continuando con l’agit-prop rivoluzionario e sperimentale di Shūji Terayama, per arrivare poi all’invettiva sociale mascherata da action di Kinji Fukasaku, lo slabbrato urlo punk di Sōgo Ishii, l’arte in forma di diario autoriflessivo di Naomi Kawase, l’immaginifico splendore degli anime di Satoshi Kon, Mamoru Oshii e Isao Takahata, la fiera indipendenza di Kōji Wakamatsu.

Durante la lettura di questo libro verrete condotti nell’incubo industriale da Shinya Tsukamoto, volerete nel blu del cielo insieme agli eroi e alle eroine di Hayao Miyazaki, sarete trascinati a forza nella mente di Takeshi Kitano. Un percorso quarantennale, che parte dal suicidio – prima inscenato, successivamente realizzato – di Yukio Mishima e arriva alle opere di Nobuhiro Yamashita e Sion Sono, attraversando crisi economiche, morti di imperatori, dirottamenti di aerei, affermazioni internazionali, vittorie e sconfitte. 220 pagine da leggere tutte d’un fiato, grazie ai contributi di Matteo Boscarol, Roberto Castrogiovanni, Stefano Coccia, Daniele De Angelis, Federico Ercole, Donatello Fumarola, Lorenzo Leone, Gaetano Maiorino. Prefazione di Roberta Novielli.

Read Full Post »