Feeds:
Articoli
Commenti

Posts Tagged ‘Lingua giapponese’

Domenica 18 presso il negozio Higashi no kaze si terrà il Massimo Soumaré day!!!

Per chi non lo conoscesse, Massimo Soumaré è un ottimo scrittore, editor, traduttore e insegnante di lingua giapponese; tra le ultime opere da lui tradotte abbiamo lo splendido “I giorni della sposa” di Kaoru Mori.

(Per ulteriori informazioni vedi https://higashinokaze.wordpress.com/2011/04/08/il-blog-di-massimo-soumare-masshimo-masshimos-weblog/)

Massimo si è reso disponibile per due lezioni e due conferenze, di seguito il programma della giornata:

10:30-11:30 ingresso riservato su prenotazione, costo della lezione 10 euro

Lezione sulla traduzione letteraria dal giapponese: difficoltà che incontrano i traduttori e tecniche che possono essere d’aiuto.

11:30-12:30 ingresso libero e gratuito

Opere letterarie e storiche sul Giappone, scritte, curate e tradotte da Massimo Soumaré: dal genere fantastico alla regina Himiko passando per la letteratura mystery e mainstream.

15:00-16:00 ingresso riservato su prenotazione, costo della lezione 10 euro

Lezione sulla traduzione manga: approccio alla traduzione del fumetto giapponese e riflessioni sulla lingua in essi utilizzata.

16:00-17:00 ingresso libero e gratuito

Light novels, manga e romanzi: uno sguardo dietro le quinte del mondo dell’intrattenimento nipponico.

Per chi prenoterà entrambe le lezioni è previsto uno sconto di 5 euro, il termine delle iscrizioni è previsto per domenica 11 dicembre.

Chi volesse iscriversi alle lezioni può passare direttamente in negozio oppure contattarmi su info@higashinokaze.com per prenotare un posto o avere ulteriori informazioni.

Read Full Post »

Ecco in anteprima i nuovi corsi che si terranno presso il negozio-scuola Higashi no kaze, in via Cavour 46/r a Savona da gennaio 2011 in poi:

 

Disegno manga I livello

Date: 16-30 gennaio 13-27 febbraio 13 marzo

8 posti liberi

 

Date a parte le modalità saranno le stesse degli anni passati, quindi potete consultare il relativo articolo:

https://higashinokaze.wordpress.com/2010/09/18/corso-base-di-disegno-manga/

 

Lingua giapponese JLPT N5  (corso base ) II  anno

A partire dal 13 gennaio ogni giovedì dalle 18.30 alle 20.30 per 10 mesi (luglio facoltativo, agosto escluso)

4 posti liberi

 

 

Lingua giapponese JLPT N4  (corso intermedio ) I  anno

A partire dal 12 gennaio ogni mercoledì dalle 20.30 alle 22.30 per 10 mesi (luglio e agosto esclusi)

5 posti liberi

 

I costi per i corsi di lingua giapponese sono i seguenti:

Pagamento mensile: 50 euro di iscrizione all’anno e 65 euro al mese

Possibilità di pagamento in un’ unica soluzione all’iscrizione a prezzo scontato


PER MOTIVI ORGANIZZATIVI ED ESSENDO I CORSI A NUMERO CHIUSO,

VERRANNO ACCETTATE LE ISCRIZIONI PERVENUTE

ENTRO E NON OLTRE SABATO 18 DICEMBRE

Per qualsiasi informazione telefonate allo 019/8386348 o al 328/7472012, oppure scrivete a info@higashinokaze.com

Read Full Post »

 

Il corso, studiato appositamente per appassionati di anime e manga, sarà improntato su un sistema di apprendimento facile e divertente e darà le basi per uno studio individuale o per l’inserimento in corsi mirati a sostenere gli esami JLPT, ma può essere semplicemente un modo di avvicinarsi a questa lingua così affascinante, per passione o per semplice curiosità.

Alla fine del corso della durata di 4 mesi lo studente sarà in grado di leggere e scrivere correntemente i due alfabeti sillabici Hiragana e Katakana, conoscerà i primi kanji e sarà in grado di sostenere una semplice conversazione.

In seguito potrà continuare l’apprendimento con il secondo modulo, della durata di altri 4 mesi.
Il corso inizierà il 2 novembre e si terrà il martedì dalle 14.30 alle 15.30

L’impegno sarà di un ora di lezione a settimana, più un po’ di studio a casa, ovviamente ^_^

E’ previsto l’acquisto dei seguenti libri di testo, disponibili da Higashi no kaze: “Il giapponese a fumetti 1″+ eserciziario

I costi saranno di 25 euro di iscrizione per l’intero corso, più 35 euro al mese per quattro mesi.

Per qualsiasi informazione:

019/8386348 (solo pomeriggio) oppure 3287472012

info@higashinokaze.com

Read Full Post »

A grande richiesta:

Nuovo corso modulare di lingua giapponese!

logo-higashinokaze-definitivo

Il corso sarà improntato su un sistema di apprendimento facile e divertente e darà le basi per uno studio individuale o per l’inserimento in corsi mirati a sostenere gli esami JLPT, ma può essere semplicemente un modo di avvicinarsi a questa lingua così affascinante, per passione o per semplice curiosità.

Alla fine del corso della durata di 4 mesi lo studente sarà in grado di leggere e scrivere correntemente i due alfabeti sillabici Hiragana e Katakana, conoscerà i primi kanji e  sarà in grado di sostenere una semplice conversazione.

In seguito potrà continuare l’apprendimento con il secondo modulo, della durata di altri 4 mesi, che inizierà a settembre 2010

Il corso inizierà il 16 aprile e si terrà il venerdì dalle 19.30 alle 20.30

L’impegno sarà di un ora di lezione a settimana, più un po’ di studio a casa, ovviamente ^_^

E’ previsto l’acquisto di un libro di testo.

I costi saranno di 25 euro di iscrizione per l’intero corso, più 35 euro al mese per quattro mesi.

Per qualsiasi informazione:

019/8386348 (solo pomeriggio) oppure 3287472012

info@higashinokaze.com

Read Full Post »

Domenica 20 settembre si terrà a Cogoleto una giornata dedicata interamente alla cultura giapponese:

Il gesto e la mente

Il gesto e la mente

Programma provvisorio della giornata (potrebbe subire variazioni):

ore 10.00 Kyudo-cerimonia di apertura
ore 11.00 Gioco del go
ore 12.00 Cha no yu-Cerimonia del tè
ore 13.00 Pausa
ore 14.00 Kyudo-Tiro con l’arco giapponese
ore 15.00 Shodo-Calligrafia giapponese
ore 15.30 Kyudo
ore 16.00 Cha no yu
ore 16.30 Shodo
ore 17.00 Kyudo
ore 17.30 Cha no yu
ore 18.00 Shodo
ore 18.30 Gioco del go
ore 19.00 Kyudo cerimonia di chiusura
Inoltre:  mostra di bonsai e suiseki, mostra mercato di oggettistica giapponese, origami, cenni di lingua giapponese, possibilità di giocare a go!

Ovviamente sarò presente anch’io, veniteci a trovare!!!

Read Full Post »

Girovagando per la rete mi sono imbattuta quasi per caso in www.livemocha.com e ne sono rimasta piacevolmente colpita.

Questo sito offre corsi di lingue gratuiti, tra i quali anche uno di giapponese, molto ben fatto, basato sulla lingua parlata.

Ovviamente il sito è in lingua inglese.

Per accedere basta completare le procedure di iscrizione, si possono ricercare anche partner per l’apprendimento, ma non è obbligatorio, volendo questa parte si  può anche saltare…

Le unità delle lezioni si dividono in quattro parti:

Learn, ovvero una serie di immagini corredate da frasi giapponesi, per imparare con il sitema delle associazioni visive.

Review, una serie di domande random per ripassare

Write, esercizi scritti

Speak, esercizi orali

Il tutto verrà corretto da madrelingua che stanno studiando una lingua straniera proprio come voi. Infatti il sistema comprende anche la possibilità di correggere esercizi altrui nella vostra lingua madre, praticamente un sistema di aiuti reciproci nello studio…tu aiuti me, io aiuto un altro e così via…  ^_^

Unica pecca…ogni tanto mi si pianta la pagina proprio mentre invio le correzioni…

Read Full Post »

201px-nihongo_svg

 

Giovedì 12 febbraio si terrà la presentazione del  nuovo corso di lingua giapponese per principianti, con obiettivo il conseguimento del quarto livello del JLPT, presso il negozio/scuola Higashi no kaze, in via Cavour 46/r a Savona. L’incontro è totalmente gratuito e senza impegno. E’  gradita la prenotazione per motivi organizzativi.

Per chi poi fosse interessato a seguire il corso, le lezioni si terranno il giovedì pomeriggio dalle 15.30 alle 17.30 e le modalità saranno le stesse del corso iniziato a gennaio:

 http://www.higashinokaze.com/corso%20base%20di%20lingua%20giapponese.pdf

Sono aperte le iscrizioni, per qualsiasi informazione contattatemi su info@higashinokaze.com!

Read Full Post »

Mercoledì 7 gennaio alle ore 20.30 si terrà presso il negozio Higashi no kaze la prima lezione-incontro del corso di lingua giapponese.

Programma della serata:

Presentazione esame JLPT

Presentazione insegnante

Introduzione ai concetti teorici di base della lingua giapponese

Presentazione dei software e dei materiali che verranno utilizzati nei laboratori linguistici

Questo primo incontro è libero e gratuito, per le modalità d’iscrizione e informazioni varie :  http://www.higashinokaze.com/corso%20base%20di%20lingua%20giapponese.pdf

Read Full Post »

Un bel commentino al sito Mahou (che se non sbaglio dovrebbe significare magia, stregoneria o qualcosa del genere).  Ecco il link:  www.mahou.org

Questo sito, in lingua inglese, si occupa di fansub, ovvero di sottotitolare anime, cosa che apprezzo molto perchè grazie a loro e a molti altri anche chi non conosce la lingua giapponese può godersi le nuove produzioni nipponiche, anche quelle che non arriveranno mai in Italia. Non ho ancora ben capito quanto sia legale, dovrebbe esserlo finchè non vengono acquistati i diritti del prodotto nel paese della lingua di traduzione, ma la cosa non è chiara…

Interessante la sezione showtime, dove si può trovare un elenco di tutti gli anime attualmente trasmessi in Giappone, compresi quelli terminati da poco e quelli che stanno per iniziare.

Ma il motivo principale per cui cito questo sito è per le splendide e utilissime sezioni Dictionary e Kanji.

Nella prima basta scrivere una parola in inglese, in romaji o direttamente in giapponese (kanji o kana) e avrete la definizione (sempre in inglese, ovviamente).

Nella seconda potete copincollare qualsiasi kanji a voi sconosciuto e potrete avere tutte le informazioni possibili e immaginabili su di esso, comprese le frasi dove può essere inserito e l’ordine di scrittura dei tratti.

Praticamente fantastico, lo utilizzo spesso! Se dovessi dargli un voto gli darei un 10+!

Veramente consigliato

Read Full Post »

Un commentino veloce veloce anche alla versione inglese di wikipedia sulla lingua giapponese.

http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_language

Ovviamente riferito alla versione di oggi 6 novembre 2008.

Rispetto alla versione italiana è di più facile comprensione (ovviamente per chi conosce bene la lingua inglese), approfondisce maggiormente alcune sezioni (interessante la questione dei dialetti, consigliato il link a japanese dialect) e in effetti è già strutturato come vuole wikipedia.

In conclusione: è preferibile alla versione italiana.

Read Full Post »

Older Posts »